Manolo Rose connects with Freeway and Kash Juliano on “Have Mercy,” a new cut produced by Jahlil Beats.