Snoop Dogg joins T-Boz and Chili on the nostalgic “Way Back,” the latest release from the upcoming fifth and final TLC album, which is due in June.