As Bibby continues to finalize FC3: The Epilogue for public consumption, he taps Lil Durk, Kevin Gates and DeJ Loaf for a new remix to the banger “You Ain’t Gang”